Đám phu vàng đang ngồi ăn sáng cùng nhau, trời lạnh buốt nên cả nhóm ngồi xúm xít quanh chảo cơm rang, bên cạnh có nồi canh rau cải nấu với xương bò đang bốc khói nghi ngút. Bất chợt tiếng xe máy từ con đường mòn vọng lại, cả đám phu vàng ngó ra nhìn. Trong làn sương mù đang phủ trắng núi đồi trước mặt, một con xe minsk bật đèn pha chạy lại khu lán trại. Đám phu vàng ngạc nhiên khi thấy rõ, người đang chạy xe là Xầm chứ Không phải Hoàng thổ phỉ cùng hai tên đàn em như mọi khi, đằng sau xe máy y còn chở theo một thùng gỗ to có khóa cẩn thận. Đợi đám phu vàng ăn sáng xong, Xầm liền gọi tất cả ra trước lán rồi tuyên bố ngắn gọn:

- Anh Hoàng và hai thằng Quảng chó, Lân thổ tả phải đi vắng một thời gian. Theo chỉ định của đại ca, kể từ hôm nay tao sẽ làm bưởng trưởng. Thấy đám phu vàng xôn xao có vẻ bất ngờ trước thông tin này, Xầm ra hiệu cho tất cả im lặng rồi nói tiếp:

- Nếu chúng mày không phục, cứ việc xách đồ sang nhóm khác, thằng nào ở lại tiếp tục đào vàng, tao đảm bảo thằng đó sẽ có đủ tiền về quê ăn tết.

Có mấy thằng vốn dân cờ bạc lại hay sai vặt Xầm khi trước, tự dưng hôm nay thấy Xầm tuyên bố mình là bưởng trưởng, không hẹn trước mà cả bọn liền cười phá lên chế nhạo. Bọn này không phục là có lí do, vì mọi ngày Xầm vốn chỉ là thằng nấu ăn và chạy việc vặt, trong khi muốn làm bưởng trưởng, điều đầu tiên là phải thuộc thành phần giang hồ có số má hẳn hoi. Trong lúc đám phu vàng bắt đầu bàn tán, phần lớn đều tỏ vẻ không phục. Biết nói tử tế với bọn này không được, Xầm mở thùng gỗ phía sau xe, y lấy ra khẩu súng AK47, súng nhìn tuy đã cũ nhưng vẫn sử dụng tốt. Xầm chĩa súng vào ba thằng cười nhạo đầu tiên, y gằn giọng nói:

- Biến mẹ chúng mày đi cho khuất mắt tao, thằng nào cười tiếp, bố mày nổ súng ngay vào họng. Đám phu vàng vội im lặng, một không khí nặng nề bao trùm khu lán trại. Dưới họng súng đầy uy lực của Xầm, ba kẻ chống đối phải xách đồ bỏ đi ngay lập tức.

Giấc mơ làm bưởng trưởng lâu nay đã thành hiện thực, không chậm trễ một phút, Xầm bắt tay ngay vào việc tổ chức lại đám phu vàng. Nhằm lấy tinh thần cho mọi người, Xầm bê từ trong hộp gỗ ra chiếc ti vi màu 14 inch cùng một đầu video. Thấy cả đám phu vàng tỏ vẻ háo hức, Xầm đấu giắc nối tivi vào đầu video rồi giải thích:

- Ăn rừng ở bụi mãi rồi, giờ là lúc an hem mình cần được hưởng thụ văn hóa, văn nghệ. Với hai chục băng phim tươi mát mà tao đã mất công lùng mua dưới thị trấn, bọn mày sẽ có những phút giây khó quên, còn bây giờ hãy bắt tay vào kiếm vàng đã. Mặc cho đám phu vàng tiếc nuối, Xầm cho tivi và đầu video vào hòm gỗ rồi khóa lại, y cất khẩu súng dưới sạp nằm ngủ, sau đó cùng cả bọn ra chỗ đào vàng.